LvdW: Jueves door La Oreja de Van Gogh

Vrijdag en zaterdag van het laatste week heb ik niks geschreven. Sorry, maar tja, ik was een beetje druk en moe op het eind van de dag. Maar hier ben ik weer.

Dit is een super mooi liedje van de Spaanse band, La Oreja de Van Gogh

Donderdag

Als ik een stukje mooier en slimmer was,
Als ik speciaal en een model was,
Misschien zou ik de wagen durfde te oversteken.
En aan jou ‘wie ben jij?’ te vragen.

Je zit vooraan mij en je kunt je niet voorstellen
Dat ik voor jou mijn mooiste rok aan heb gedaan.
En toen je aan de ramen gaapt
worden mijn ogen vol.

Opeens kijk je naar mij, ik kijk naar jou en jij zucht.
Ik doe mijn ogen dicht en jij kijk aan anders ergens.
Ik kon bijna geen adem nemen en voel ik zo klein en begin ik om te trillen.

En zo gaan de dagen vanaf maandag tot vrijdag door,
Net als de zwaluwen van uit Beckers’ gedicht.
Van station tot station,
Ik vooraan van jou, we wissel onze stilte uit.

Opeens kijk je naar mij, ik kijk naar jou en jij zucht.
Ik doe mijn ogen dicht en jij kijk aan anders ergens.
Ik kon bijna geen adem nemen en voel ik zo klein en begin ik om te trillen.

En dan gebeurt het, mij lippen worden wakker,
Ze zeggen stamelend jouw naam.
Volgens mij denk jij dat ik een stommen meisje ben en ik wil dood gaan.

Maar de tijd staat stil.
Je komt naar mij en zeg, “Ik ken je nog niet maar ik heb jij al gemist.”
Elke s ’ochtend beslis ik voor deze trein in plaats van de directe.

We zijn bijna daar, op deze speciale dag van 11 van mei die heeft mijn leven verandert.
Je pakt mijn hand en wij komen binnen een tunnel die de licht uitdoet.

Ik vind jouw gezicht dankbaar aan mijn handen, ik word moedig en ik kus je op jouw lippen.
Je zegt dat je van mij houdt en ik geef je de laatste adem van mijn hart.

LvdW: Mama, door Laura Pausini

Mama, ik had gedroomd dat je op mijn deur klopte.
Je bleek gespannen en jouw brillen waren bezoedeld.
Je wilde mij goed zien en dat was de eerste keer dat ik wist hoe veel je mij miste.
Je hield mij vast en vol met wonder keek naar hoe ik zo verdrietig en ademloos kon wachten.
Het is al lang sinds we van elkaar omhelsd en in het stilte je hebt gezegd, ‘het spijt me’.

Maar een enkel lawaai was genoeg om mij wakker te maken,
huilen en terug naar die dagen waarin jij voor mij zorgt kijken.
Waar in de zomer de hemel en de zee samenkomen.
Toen ik met mijn oude poppetje naar jouw verhalen elke nacht luisterde
en toen ik nog veel kleiner was jij wikkelde mij
en met veel slaperigheid in jouw armen droomde ik .

Maar dan toen ik zestien was voel ik hoe ik veranderde en ik zag me hoe ik in het feit ben.
En ik voel me zo eenzaam en wanhopig omdat ik niet de dochter dat je zo veel van hield was.
En zo was het eind van onze vertrouwen, van die kletsen dat zo veel geholpen hebben.
Ik verstopte me me achter een koude ongeduld.
En je wenste voor de zoon die je kunt niet krijgen.
Ik bleef lang op de straat, ik haatte van jouw sermoenen.
En zo werd ik ook jaloers omdat je zo ver en zo prachtig was.

En ik heb mijn droom door de gebrek van bagage weggelaten.
Mijn hart in een vaas naar de zee heb ik gegooid.
Ik heb mijn geheugen door de gebrek van moedheid verloren
omdat ik zo beschaamd om jouw dochter te zijn was.

Nee, nee…

Maar je had toch niet aan mijn deur geklopt.
Nutteloos had ik een droom die kunt niet waar zijn.
Mijn aandacht zit zo vol met de huidige

dat mijn trots laten mezelf niet me vergeven.
Maar als je ooit in een andere droom aan mijn deur zou klopten,
ik zou geen woord kunnen zeggen.
Je zou naar mij met ernstige ogen kijken
en ik zou eenzamere voelen.
Daarom schrijf ik dit verwarrende brief,
om wat vrede in mijn gedachten te vinden,
niet te reclameren en ook niet om uitvluchten te vragen.
Ik wil alleen maar zeggen, “het spijt me, mama!”
Het is niet waar dat ik beschaamd voel,
onze zielen zijn het zelfde, zo gelijksoortig.
Ik zal met geduld voor jij wachten.

Ik houd van je mama,
schrijf aan mij,
jouw dochter.

LvdW: Penelope–door Diego Torres

j

Dit is een liedje uit mijn kinderjaren. Het is een verdrietig verhaal maar ik houd van deze soort muzikaal verhalen.

Penélope,
Met haar bruine leder zak,
haar hielen en haar zondags jurk.

Penélope,
Ze zit op een bank op de perron,
waaieren haar zelf als ze
op de eerste trein wacht.

In de stad zeggen de mensen
dat een reiziger zijn horloge
op een lentemiddag gestopt heeft.

Doei, mijn lief, niet huilen,
voor de bladeren uit de bomen zijn gevallen
zal ik terug zijn.

Denk aan mij,
ik zal voor jou terug zijn.
Arme ongelukkig meisje,
ze had op een zware april middag
haar jeugdtijd gestopt
toen haar geliefde weg ging.

In haar tuin
had de laatste bloem verwelkt.
Er is nog geen wilg
op de hoofdstraat voor Penélope.

Penélope,
Droefheid door wachten,
jouw ogen bleken te schijnen
als een train ver fluiten.

Penélope,
Een door een zie ze hen lopen.
Ze kijkt naar hun gezichten
en luistert naar hen als zij praten.
Volgens haar zijn zij
alleen maar poppetjes.

In te stad zeggen de mensen
dat de reiziger terug was gekomen.
Hij heeft haar op de groene bank gevonden.
Hij roept aan haar, “Penélope,
mijn trouwe geliefde, mijn vrede.
Stoppen alsjeblief met jouw dromen.
Kijk naar mij, ik ben jouw lief, ik ben terug.”

Ze glimlachte naar hem,
Met de ogen vol van de verleden.
Zijn gezicht en zijn huid was niet de zelfde.
"Je bent niet wie op wie ik wacht."

En daar bleef ze.
Ze zit op de perron
met haar bruine leder zak en haar hielen.

Lieve Tommy door Tommy Torres

Deze liedje was een antwoord naar een fan die heeft naar Tommy Torres (Puertorican zanger en liedschrijver) door Twitter geschreven. Het was een mega hit en het blijkt hoe een groot persoon Tommy Torres is. Dit is niet allen maar een liedje, maar een eer naar zijn fans.

Lieve Tommy: ik schrijf je deze brief zelfs als ik niet weet of je hun echt lees.
Ik schrijf om iets te vragen die voor mij over leven en dood is.
Denkt niet alstublieft dat ik overdrijft.

Mijn naam is Paco en ik schrijft uit Santiago.
Er is een meisje wie altijd in mijn geest zit.
Voor dat ben je zo welsprekend.
Ze houdt van jou liedjes en tja, je weet waar ik nu gaat.

Met haar vind ik mezelf zonder woorden.
Misschien kun je daarmee helpen om naar haar te zeggen
dat ik dood voor haar zou gaan maar in een dichterlijker manier
omdat ik niet weet hoe kan ik romantisch zijn.
Geef me maar alstublieft iets zo mooi dat ze zou ademloos worden.
Om te zeggen dat ik van haar houd en niks meer.

Ik weet niet als het zou genoeg zijn… nee…

Meneer Tommy: ik schrijf weer aan u.
U heeft geen antwoord aan mij gegeven.
Ik dacht dat je een aardig mens was.

Misschien ben u te drukt, maar ik ben echt vertwijfeld.
Help me naar haar te zeggen
dat ik dood voor haar zou gaan maar in een dichterlijker manier
omdat ik niet weet hoe kan ik romantisch zijn.
Geef me maar iets mooi alstublieft dat zij heeft nooit gehoord.
Om te zeggen dat ik van haar houd en niks meer.
Ik weet niet als het zou genoeg zijn.

Lieve Paco:
Het spijt me voor de uitstellen.
Ik hoop dat je niet boos bent dat ik hier heeft jou verhaal geschreven.
Ik ben geen deskundig met de liefde.
Ik weet niet waar heeft je dat gezien
omdat het kan niet verder van de waard zijn.

Verwart niet woorden met gevoelen.
Metaforen zijn alleen maar rietjes in de intellect.
Als je mij vraagt wat moet je tegen je meisje zeggen...

Alleen maar zeggen dat voor haar zou je dood gaan.
Ik weet niet een andere manier.
Romanticisme is alleen maar een schaakspel.
Als het om gevoelens gaat er is niets als effectief als direct te zijn.

LvdW: Blootvoeten, Witte Dromen - Door Shakira

Je hebt de appel gebeten en het paradijs verlaten en een slang veroordeeld hoewel was het je wie het wilde.
Door millenniums en millenniums bleef je naakt
en tegen dinosaurus gevochten onder en dak en zonder schild.
En nu hier je bent, je wilt gelukkig zijn,
zelfs als jouw noodlot voor jij niet belangrijk was.

Jij behoorde bij een oude ras
Van blootvoeten en witte dromen.
Je was stof en stof ben jij nog.
Je denkt het ijzer wordt altijd zacht door heet.

Je hebt een exact wereld opgebouwd
met perfecte details,
elke ding goed berekend op het precies plaats en tijd.
Ik, wie een chaos ben,
De ingangen, en uitgangen, de namen en maten,
kan ik niet me herinneren.
En nu hier je bent, je wilt gelukkig zijn,
zelfs als jouw noodlot voor jij niet belangrijk was.

Jij behoorde bij een oude ras
Van blootvoeten en witte dromen.
Je was stof en stof ben jij nog.
Je denkt het ijzer wordt altijd zacht door heet.

Aan jouw buurman groeten.
Naar bed op tijd te gaan.
Elke dag werken om in deze leven te kunnen leven.
Alleen iets antwoorden en alleen iets voelen.
En zou God ons sparen van slechte gedachten.
Jouw huiswerk doen en naar school gaan.
Wat zou de familie zei als je niet succesvol bent?
Gebruik altijd schoenen.
Geen lawaai op tafel.
Op feestje gebruik altijd bedekking sokken en een stropdas.
Vrouwen trouwen voor zij 30 jaar oud zijn,
Anders kan zij niet, zelfs als zij dat willen.
En op de 15a verjaardag feest moet je nooit vergeten,
een goede champagne en de wals goed dansen.

LvdW: De wereld die ik gedroomd heb, door Laura Pausini

Hoe vaak heb ik al gedacht dat mijn wereld
gaat met zijn hoofd beneden naar de zee van de diepte van leugens en hypocrisie.
Hoe vaak heb ik niet gewenst om mijn wereld te kunnen helpen.
Iedereen die sterft en lijdt net als jij.
De wereld die ik gedroomd heb zou duizend harten hebben.
Om te kloppen, het zou duizend liefde hebben.
De wereld die ik gedroomd heb zou miljoen bloemen hebben.
Duizend kinderen wie zouden morgen grote mannen worden.
Met erg opende ogen zij zullen kijken en jij zal hun redden.

Wie aan de zon biedt zijn er zijn geen meer rassen,
de kleuren zijn te veel,
en het komt door de hart dat hij hebt zelf geplaats,
mijn God en die van jou.
Aan wie lacht omdat de geluk die nooit waarschuwt
onthult dat zij jij in haar toekomst kan zien.
De wereld die ik gedroomd heb zou met kleuren worden geleefd.
Ik zou nooit meer kanonnen schoten horen.
De wereld die ik gedroomd heb zou meer rechtvaardigheid hebben
tegen die van wie de oorlog een dagelijkse nieuws is.
Met erg opende ogen zij zullen kijken en jij zal hun redden.

Hoe kan je negeren?
Hoe kan je gewoon zo onverschillig zijn?
Zo roerloos met die kinderen die zullen nooit groeien?
Hoe kan je luisteren zonder schudden?
Laten ons een ding aan de wereld geven,
veel liefde en vrede.
De wereld die ik gedroomd heb zou een hart hebben.
De wereld die ik gedroomd heb zou liefde heten.
Als je met mijn hand loopt je zult de wereld die ik gedroomd heb zien.

LvdW: Leef Nu, Door Andrea Bocelli & Laura Pausini

 

Leef Nu

Door Andrea Bocelli & Laura Pausini

Kijk nu naar de toekomst en niet het verleden

en de dingen die je achter heeft gelaten

en de onuitgesproken zachten woorden,

knuffels die je niet heeft gevonden .

Gezichten zonder namen lopen door de mensen.

Er is niks waar, alles is schijnbaar.

Ik heb alleen mijn leven.

Leef nu, durf om diepzinnig te leven.

Leef nu, probeert iets van jou aan de anderen mensen te geven,

zelfs als je denkt dat je niks meer heeft.

Maar als je die man op de vloer van de balkon kunnen zien,

wie gewikkeld in karton slaapt.

Als je op een ’s ochtend aan de wereld

zonder de klinkt van de regen kunnen luisteren.

U, wie alles creëren, bent aanwezig.

Je denkt aan wat de anderen denken.

God, na je, er is maar je.

Leef nu, zelfs als niemand heeft het aan jou geleerd.

Leef nu, je kan niet zonder een verleden leven.

Leef nu, wacht, zelfs als je hebt het niet gevraagd.

Omdat liederen zouden er voor altijd zijn,

en er is altijd iemand wie zou zingen.

Leef nu, met het zoeken van echte liefde.

(Waarom leef je niet vannacht?)

Leef nu, je weet wat ik zeg.

(Waarom leef je niet nu?)

Leef nu, durf om diepzinnig te leven.

Je kan alleen maar jou leven geven omdat het al van jou is.

Leef nu.

Ik zeg je nee.

Ik zeg je ja.

Durf en leef.

LvdW: Por un Beso Tuyo, door Tommy Torres

Het is niet dat ik zelfzuchtig ben.
Ik weet dat er belangrijker dingen zijn liefje.
Maar de wereld heeft hij eigen verhaal die herhaalt wordt en dat zou nooit verander mijn lief.
Mannen zoeken de glorie omdat het in hun karakter is.
Ik beschrijf glorie als de manier waarin jij mij kust.

Als ik de sleutel van de hemel zou vinden, de remedie van alle ziekten, van het hele heelal.
Zelfs als ik de hele goud van de wereld word geboden, ik zou geen enkele seconde veranderd, voor een kus van jou.

Voor een van jouw liefkozing ben ik bekwaam om alles weg te laten liefje.
In ieder geval heb ik geen belangstelling om veel rijkdom die zouden niet uit de hart komen te hebben.
Ik zoek niet medailles noch beloningen in verleden leven.
Mijn leven is alleen begonnen en afgelopen wanneer je mij kust.

Als ik de sleutel van de hemel zou vinden, de remedie van alle ziekten, van het hele heelal.
Zelfs als ik de hele goud van de wereld word geboden, ik zou geen enkele seconde veranderd, voor een kus van jou.

Ik ben en man met te weinig woorden maar ik vergeet nooit in mijn bagage noch de wapens noch de moed te streden.
Ik zoek niet de kortste weg, allen maar die dat naar jou mij leiden, daar waar je bent.

Ik kom van uit de bergen dicht bij de hemel.
Ik heb dalen en zeeën overgestoken.
Ik kom met de nostalgie van mijn land en haar wiegelied, en ik voel me zelf terug elke keer dat jij mij kust.

Als ik de sleutel van de hemel zou vinden, de remedie van alle ziekten, van het hele heelal.
Zelfs als ik de hele goud van de wereld word geboden, ik zou geen enkele seconde veranderd, voor een kus van jou.

LvdW: De Wereld Beweegt • Wende Snijder & Metropole Orkest

Listen on Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=w0aZ42Ut7-c

Er zijn niet zo veel Nederlanders zangers die ik leuk vind. Het Nederlands taal is niet echt prachtig om te zingen. Weet je, met de G en CH klanken. Dus het is echt moeilijk om goede liedjes in Nederlands te vinden. Maar, Wende Snijder is tot nu toe die enige wie ik leuk vind. Deze liedje herinnerde me over Broadway. Ik vind dat soort liedjes leuk. Maar ze zingt meestal in het Engels. Hopelijk, door het tijd, kan ik goed liedjes vinden. Die woorden in blauw moet ik nog leren. Woorden in vette letters zijn die dat ik herken maar niet uit mijn hoofd weet. De wereld inderdaad beweegt, zo is het mooie. TEKST De wereld beweegt, ze duwt en ze trekt Ze zingt en ze zaait

Ze deint en ze draait
De wereld beweegt, ze zuigt en ze blaast
Ze gromt en ze graait
Ze deint en ze draait
We draaien mee
We graaien mee
We grijnzen en we gieren mee
We gaan vooruit, met volle kracht en
Wie niet lachen kan moet wachten
De wereld beweegt , ze verleidt, ze verdwaalt
Ze verlicht, ze verdraait
Ze preekt en ze paait
De wereld beweegt, ze hoert en sloert
Ze steekt" en ze naait
Ze slikt en ze boert
We draaien mee
We zwaaien mee
We zwieren en we zwalken mee
We tollen rond op hoge poten
Wie niet dansen kan moet hopen
En wie niet dansen kan moet hopen

De wereld beweegt, ze brandt en ze braakt
Ze spuugt en ze kraait
Ze licht en ze laait
de wereld beweegt
ze duwt en ze trekt ze ze zingt en ze zaait
deint en ze draait
We draaien mee
We graaien mee
We grijnzen en we gieren mee
We splijten zeeen dwars door midden
Wie niet zwemmen kan moet bidden
Er vallen mensen uit de hemel
Zet de vangnetten uit
Er vallen mensen in het water
Zet de vangnetten uit
Leg je blote handen open
Krom ze rond tot holle kommen
Daar komen de mensen uit de hemel
Leg je blote handen open
Krom ze rond tot holle kommen
Leg je blote handen open
Haal die mensen uit het water
Leg je blote handen open
Laat ze niet liggen en verdommen
De wereld beweegt, ze duwt ze trekt
Ze zingt ze zaait
Ze deint ze draait
We draaien mee
We graaien mee we grijnzen
en we gieren mee
We gaan vooruit met volle kracht
We draaien door uit alle macht
We tollen rond en klimmen op
Maar wie vangt, wie zwemt, wie bidt, wie sust, wie kust, wie blust, wie draagt, wie helpt, wie wacht?